1963年将沙巴砂拉越移交给马来西亚

1963 年将沙巴砂拉越主权移交给马来亚是非法的

（Robert Pei 18-06-2023）

未经人民同意，1963 年将沙巴砂拉越主权移交给马来亚是非法的

 联合国对沙巴和砂拉越支持马来西亚的结论的评论是不准确的。

 英国从未合法地获得人民根据联合国第 1541 号决议自由给予的同意，将他们各自的国家转移到马来亚。

 联合国的评估是基于并依赖于一份有缺陷和篡改的科博德报告，该报告被修改为声明大多数人“支持”马来西亚。

 其次，联合国违反了自己的非殖民化规则，没有坚持进行公民投票以了解人民对马来西亚的看法，尤其是在该计划遭到强烈反对的情况下。

 从文莱反马起义、英国大规模逮捕反对马来西亚的人、联合国代表团访问期间在砂拉越城镇举行的大规模反马来西亚示威，到 1962 年至 1990 年抵抗马来西亚的游击战，都可以看到这种反对。人联党提出 一份有 120K 签名（1962 年砂拉越人口的 1/7）的请愿书被英国人无视。

 此外，联合国也没有考虑 MA63 的有效性。 它还无视文莱党和 TNKU 与英国谈判独立的停火呼吁，违反了 Reso 1514。

 因此，在英国持续镇压反对马来西亚的势力的情况下，马来西亚于 1963 年 9 月 16 日在强制紧急状态下仓促宣布。

 也有人注意到，马来亚参与寻求接管沙巴和砂拉越是外部干涉我们人民自由行使自决权的过程，也违反了反对新殖民化的联合国非殖民化宣言。

 我们必须继续揭露马来亚人及其当地支持者关于马来西亚是如何创建的谎言。

TRANSFER OF SABAH SARAWAK SOVEREIGNTY TO MALAYA IN 1963 WAS UNLAWFUL WITHOUT THE PEOPLE CONSENT

The comment on the UN's conclusion on Sabah and Sarawak's support for Malaysia is inaccurate. 

The UK never legally obtained the people's consent freely given under UN Reso 1541 to transfer their respective countries to Malaya.  

The UN assessment was based on and relied on a flawed and doctored Cobbold Report which was amended to state that the majority of the people "supported" Malaysia. 

Secondly, the UN breached its own rules on decolonization by not insisting on conducting a referendum to gauge the people's view on Malaysia especially when there was strong opposition to the plan. 

This opposition was seen in the Brunei Anti-Malaysias uprising, British mass arrests of people opposing Malaysia, massive anti-Malaysia demos in Sarawak towns during the UN Mission team's visit and then the guerilla war to resist Malaysia from 1962 to 1990. The SUPP presented a petition of 120K signatures (1/7 of Sarawak's population in 1962) which was ignored by the British.

Further, the UN also did not look at MA63 validity. It also breached Reso 1514 by ignoring the ceasefire call by the Brunei Party & TNKU to negotiate independence with the UK. 

Thus Malaysia was hastily declared on 16 Sept 1963 under coercive emergency conditions with the ongoing British suppression of forces opposing Malaysia.

It is also noted that the Malayan involvement in seeking to take over Sabah and Sarawak was an external interference with the process of our people freely exercising self-determination and also breached the UN Decolonization Declaration against new colonisation.    

We must continue to expose the Malayan and their local supporters' lies about how Malaysia was created.