Invalid Agreement in Practice

一位可敬的马来亚律师Karam Singh 先生 ( 1959-1964 Damansara 国会议员 ) 于 1963 年 8 月 20 日在马来亚国会的辩论中喊出婆罗洲人民的权利。

 卡拉姆辛格先生指出说，....... (正常来说) 我们会有一位所谓的首席部长指定签署协议。 而现在，没有一位民选总统，没有总统所委派，也没有一位首席部长所指定的（代表签署，所以协议的签署者，他们）都没有在任何宪法中（具有）任何法律地位。

 Karam Singh 先生说明：我认为婆罗洲区域并没有对这项（马来西亚）协议达成适当的协议，因此，作为一个历史事实，这项协议将失败，因为它没有得到婆罗洲人民的民主支持。 而这个（马来西亚）法案不敢说它得到了婆罗洲领土那些人的民主同意。 就这些。

A distinguished Lawyer Mr Karam Singh (MP 1959-1964 Damansara ) spoke out the RIGHTS of Borneo People during the debates in Malayan Parliament at 20th August 1963 。

Mr. Karam Singh said, ....... we have a so-called Chief Minister designate signing the agreement . Now, neither a President electe, nor a President designate , or a Chief Minister designate has any legal standing in any Constitution。

Mr. Karam Singh said: I would submit that there has been no proper agreement by the Bornean territories to this Agreement, and because of that , as a historical fact , this Agreement would fail, because it has not the demoncratic support of the people of the Bornean territories ，and this Bill dares not state that it has the democratic assent of those people . That is all 。