Pages

Powered By Blogger

Thursday, 3 October 2024

联邦宪法马来亚没有三分二席位规定

 

‘No two thirds rule (seats) for the States of Malaya under FC’

·         The Borneo Post    26 Jun 2022

·         By Alex Ling Lee Soon MA LLB (Cambridge University) 

李光耀总理证实,如果《FC》第 46 条和《1963 年马来西亚法案》附件 A 9 条没有规定“不得三分之二规则(席位)”,他将永远不会加入马来西亚的组建。 MA 1963,在其序言中规定插入为FC之母。

“这是政府的先决条件,而政府只是宪法的产物。宪法不是政府的行为,而是组成政府的人民的行为”:托马斯·潘恩

联邦议会众议院三分之一的代表权似乎有些混乱。

IA 首先,作为初步要点:

(i) 这并不意味着砂拉越应该拥有三分之一的国会议席。沙巴也应该这样做,那么马来亚各州也将剩下三分之一。根据最初的《联邦宪法》(“FC”)第 46 条,这是不正确的,该条文是根据《1963 年马来西亚协议》(“MA63”)的《马来西亚法案》(1963 年)附件 A 的相同第 9 条采纳的。宪法,

(ii) 这也不意味着砂拉越和沙巴应该只占 222 个国会议席的三分之一。那么这将是无用且不正确的。

如果是这样的话,马来亚州和联邦政府仍然可以在不与砂拉越和沙巴协商或同意的情况下,对联邦委员会的所有立法和修正案进行橡皮盖章。

李光耀总理证实,如果《FC》第46条和《1963年马来西亚法案》附件A中的《1963年马来西亚法案》第9条没有规定“没有第二第三条规则(席位)”,他将永远不会加入马来西亚的组建,在其序言中规定插入为 FC 之母。

这正是在1965年发生的情况,当时新加坡没有将15个议席给予砂拉越和沙巴,以维持超过三分之一的议席,即34.6%(而不是33.3%),而马来亚州则有65.4%的议席,这是根据《宪法》商定和规定的。 1963年马来西亚法案第9条文,并在原联邦宪法第46条中通过。

上述第 9 条和 FC 原第 46 条规定如下:(1)

众议院由一百五十九[159]名当选议员组成。

(i) 应有一百零四 (104) 名成员,其中五十七 (57) 名来自马来亚州 [159 名成员中的 104 名占 65.4%。这就是所谓的“没有三分之二规则”。如果马来亚联邦有三分之二,他们将有66.6%]

(b) 十六名成员[16]来自沙巴

(c) 来自砂拉越的二十四[24]名成员

(d) 来自新加坡的十五[15]名成员

简而言之

(1) 马来亚州没有三分之二规则(只有 65.4%),因此没有三分之二(66.6%)。

2)在新加坡于196589日离开马来西亚之前,砂拉越、沙巴和新加坡拥有超过三分之一的人口,即34.6%(不是33.3%)。

3)当新加坡离开马来西亚时,15个议席必须以2415的比例分配给砂拉越和沙巴,以维持34.6%。

4)但吉隆坡领导人故意向砂拉越和沙巴领导人隐瞒,直到新加坡分裂协议执行。

其次,新加坡离开后,通过一系列修正案【AM Act A537】【AM AC5 A94J, A109J, A1198, A1260】,【Subs ACT A1198; AM法案A1260],沙巴和砂拉越在本应执行的禁止三分之二规则“NTTR”)中遭受了百分比损失。

事实上,所有新加坡议席本应以24:16的比例分配给砂拉越和沙巴。这意味着砂拉越应该获得24+9 = 33个席位,沙巴应该获得15+6 = 21个席位。然后他们将保留34.6%,以防止马来亚各州在联邦政府中橡皮图章。

现在,公平的宪法解决方案或补救措施是在国会中以砂拉越31个:沙巴25个的比例分配32个新议席,总计254个,以考虑纠正和批准联邦直辖区无效和非法的13个议席。

第三,上述修正案违反了首相东姑、副首相敦拉萨和总理李光耀在沙捞越和沙巴根据《宪法》第八条加入马来西亚之前向砂拉越和沙巴领导人保证的“NTTR”保证。 MA1963 的“保证,只要它们没有通过马来西亚宪法的明确规定实施”。

正如所解释的,如果没有“NTTR”,总理李光耀将永远不会加入马来西亚,否则马来亚各州在议会中将能够批准所有联邦立法和联邦宪法修正案。

砂拉越和沙巴将为他们根深蒂固的保障措施而奋斗,新加坡将帮助执行这些保障措施。东姑和敦拉萨知道这一点。那种恐惧终于来了!

砂拉越和沙巴领导人没有被咨询,甚至不知道新加坡1965年分离协议的执行情况,直到媒体披露为止。

李总理曾口头承诺不会向砂拉越和沙巴领导人透露《分离协议》,而砂拉越和沙巴领导人只有在《1965年分离协议》签署并通过媒体披露后才知道。

最糟糕的是,李光耀晚年确实感到遗憾,因为公平地说,作为“平等伙伴”,砂拉越和沙巴应该被协商并成为分离协议的缔约方,并遵守分离协议中商定的条款。

沙巴和砂拉越肯定会要求获得新加坡国会的15个席位,即:9个(砂拉越):6个沙巴,以维持“NTTR”并根据MA1963VIII条保证。

敦拉萨想不惜一切代价避免这种情况。可以理解的是,在新加坡退出马来西亚之后,李光耀总理不会打扰。自身利益和生存是最重要的。良好的关系对于新加坡的商业、供水和安全仍然至关重要。

婆罗洲领土的利益仍将次于新加坡,根据 FC,新加坡对婆罗洲领土没有任何财务或其他义务。

因此,通过上述一系列修正案,对违反宪法和无效的众议院人数进行了第461)条的修改,而没有修改三方补充协议(“TSMA”)中第一个MA1963附件A的《1963年马来西亚法案》第9条,将其修改为:由马来亚、沙巴和砂拉越执行。

目前第 46 条内容如下: (1) 众议院由 222 名当选议员组成 [222] 名。

(2) 209 [209] 名来自马来西亚各州的成员如下:

(i) 二十六名来自柔佛州的成员;

(ii) 十五名来自吉打州的成员;

(iii) 十四名来自吉兰丹的成员;

(iv) 六名来自马六甲的成员;

(v) 八名来自森美兰州的成员;

(vi) 十四名来自彭亨州的成员;

(vii) 来自槟城的十三名成员;

(viii) 来自霹雳州的二十四名成员;

(ix) 三名来自玻璃市的成员;

(x) 来自沙巴的二十五名成员;

(xi) 来自砂拉越的三十一名成员;

(xii) 来自雪兰莪的二十二名成员;和

(xiii) 八名来自登嘉楼州的成员;和


(3) 来自吉隆坡、纳闽和布城联邦直辖区的十三名成员如下:

(i) 来自吉隆坡联邦直辖区的十一名成员;

(ii) 一名来自纳闽联邦直辖区的成员;

(iii) 一名来自布城联邦直辖区的成员。

 

评论

(1) 然而,《1963 年马来西亚法案》附件 AMA1963 9 条仍然未经修订、有效且可执行。因此,所有关于第一、四十五、四十六条的修正案都是违宪、无效和非法的,因此无效和不可执行,因为这是联邦宪法中MA1963的基本主体和灵魂,在序言中指出,1963年马来西亚法案,作为“ FC 的条款”被作为联邦宪法中的商定条款插入。 

(2) 1963年马来西亚法案附件中删除新加坡

如果马来亚、沙巴和砂拉越作为剩余的合法政党首先执行 TSMA,那么 MA1963 A 本身也是违宪的。 

在新加坡于 1965 年离开马来西亚以修订 MA1963 作为宪法协议和多边条约之前,马来亚、砂拉越和沙巴这三个剩余缔约方并没有按照商定的条件签署强制性 TSMA

(3) 根据第 46(b) 条增加 13 个联邦直辖区(“FTS”)是违宪、无效、非法且不可执行的,因为 FTS

(a) 不是第 160 条定义下的国家,也不是最初的第一条和第二条所定义的国家,也不是马来亚的国家。

(b) 没有资格成为州,因此不能根据联邦宪法第 I 条和第 2(a) 条被接纳为马来西亚联邦。

(c) 甚至FC中没有规定,因此违反了“NTTR”或超过65.4% 1963年马来西亚法案》第4条、MA63附件A以及原来的《联邦宪法》第一条,并未根据宪法和国际条约法的要求,与TSMA进行适当的修改。

第四 

(i) 在修订第 45461 条( 2)和(3)和14)关于196589日或之后新加坡退出马来西亚时,马来亚州国会议员席位的增加是违宪且无效的。因此,必须进行追溯性修正案以恢复原来的第12)(b)条,并商定46项修正案,其中包括第45条规定的4名无效的FT参议院成员。

(ii) 婆罗洲各州领导人在签署《分离协议》之前故意蒙在鼓里,失去了与马来西亚总理李光耀面对面再次确认的唯一机会在马来西亚成立之前,在正式“退出”执行之前,敦拉萨向婆罗洲州领导人就NTTR作出口头保证,并进行必要的修改,将新加坡的15个议席按比例不可撤销地全部分配给砂拉越和沙巴24 16 维持马来亚各州的 65.4% NTTR

(iii) 随着 NTTR 的违反,随后创建了 13 个无效 FT,作为宪法注释和悬而未决的条款,违反了 1963 MA 法第 4 条和第 (9) 条,即最初的第 I 条,

2a),第46条和第45条增加议会席位,以防不幸跳蛙!

(iv) 同样,在不修改 4 项基本协议/文件的情况下,首先根据第一个 TSMA,对第 1(2)1(3)46 45 条关于无效“FT”的第 1 ( 4)(附属法案A1095)违反了NTTR65.4%,将婆罗洲各州的固定席位从77个减少至56个,并分配75%166个空缺席位增加至122个,宪法规定的席位总数为222个(修订)1983 84 号法令。

 (v) 事实上,这些严重的违宪行为和越权的“准许”FT4 45 条)和 MA1963 9 条以及所谓的 FC 条款 I (4) 46 以及第 2(a) 条也为违反宪法协议和 1963 年马来亚国际条约的精神和文字,将马来亚州席位增加到 166 个席位,包括 FT 13 个国会议席,无效。

 (vi) 但恢复 MA63 的必要修正案的交换条件将是婆罗洲各州要求恢复马来亚各州的 NTTR (65.4%) 13 FT,增加 32 个新席位。婆罗洲领土共有 254 个席位,将 13 FT 合法化,它们必须接受这些席位,作为公平权衡,以根据第 14)、2a)、1 条对 13 FT 的宪法光泽和不确定性进行必要的纠正和批准(2)4546 以及根本违反第 2 (b) 条和 1963 MAt 相应章节的但书,除了 7 FC 7 PM 之外。

 

带有修正案的公平解决方案。

 简而言之

(我)。首先修改MAct634条和第9条的先决条件,然后修改第46条、第1(2)1(4)2(a)条以及新的第2A46A条,建议纠正和批准13FT中违宪的席位国会和参议院4个席位,必须立法增加32个新席位,将众议院总数从222个增加到254个,其中32个新席位将分配给砂拉越和沙巴,比例为3118)对2514),今后始终维持马来亚州和FTNTTR65.4%,因为马来亚州原来只有159个国会议席中的104个,而联邦直辖区以前从未存在过。

 ().议会必须根据第 46 A 条通过以下 3 项修正案,即:

 a)规定,自修正案之日起,马来亚州或同等地位的州和FT应遵守NTTR或根据修订后的MA 196346条和第9条规定的国会议员总席位的65.4%,以纠正和批准非法除了偿还数十年的经济福利外,英国《金融时报》的 13 名国会议员和 4 名参议员的地位也无效。

 b)规定众议院将增加32个新席位,以维持马来亚各州和13FTNTTR,从现在的222席增加到现在的254席,以3125的比例分配砂拉越州(18)和沙巴州(14)分别是,包括未来增加的席位。

 不允许再增加超过13FTS,并且不允许将4个边界从领土水域的12海里更改为沙巴大陆架的350海里

 c) 规定第1(2)1(4)46条的修订必须在MAct6349节以及第2(a)(c)条以及新的第2A46A条的修订之后进行根据在第一条、第 1(4) 条、第 45 条和第 46 条下的 13 FT 之前执行的 TSAM,可以对宪法进行修改。

 只有对“不得三分之二规则(席位)”进行全面修正,“领地”或“省”才能恢复宪法所赋予的在过去几十年里被联邦风浪削弱的原有权利。

 恢复文件权很重要,但更重要的是,合法和公平地逾期了四十多年,除了已为沙巴批准的逾期拨款增加5倍外,还需审查拨款增加5倍。

 目前石油价格约为每桶 100 美元。由于地缘政治因素和OPEC的影响,近期油价应该在75美元/桶左右。现场生产成本仅为每桶8.00美元至10.00美元左右,利润空间巨大。

 希望布城考虑在20年内以大折扣支付特许权使用费/现金支付的短款,最重要的是恢复“NTTR”作为平等伙伴。

 上述各项条款的整体修正案,特别是 NTTR,将成为有意义地恢复砂拉越在 1963 MA VIII 条下的权利的保证途径,最终目标是“经济宪法”,以纠正逾期、平衡、公平和公正的分配砂拉越的石油和天然气为我们州、民族和国王的发展提供资金。

‘No two thirds rule (seats) for the States of Malaya under FC’

 

‘No two thirds rule (seats) for the States of Malaya under FC’

·         The Borneo Post    26 Jun 2022

·         By Alex Ling Lee Soon MA LLB (Cambridge University)

PM Lee Kuan Yew had confirmed that he would have never joined in the formation of Malaysia if that “No Two-Third Rule (Seats)” was not entrenched in the Article 46 of FC and Section 9 of the Malaysia Bill 1963, Annex A to MA 1963, stipulating in its preamble to be inserted as the mother of the FC.

“A thing antecedent to a government, and a government is only like creature of the Constitution. The Constitution is not the act of its government but of the people constituting a government” : Thomas Paine

It seems that there is some confusion on the one third representation in the House of Representatives in the Federal Parliament.

IA Firstly, as a preliminary point:

(i) it does not mean that Sarawak should have one third parliamentary seats. Sabah should do the same, then the States of Malaya will be left with one third also. That is incorrect according to the original Section 46 Federal Constitution (“FC”), was adopted from the identical Section 9 of the Malaysia Bill (1963), Annex A, to Malaysian Agreement 1963 (“MA63”), the mother of the Federal Constitution,

(ii) It also does not mean that Sarawak and Sabah should have only one- third of the 222 parliamentary seats. Then that would be useless and incorrect too.

If that were the case, the States of Malaya and the Federal Government could still rubber stamp all the legislations and amendments of the FC without consultation with or agreements by Sarawak and Sabah.

PM Lee Kuan Yew had confirmed that he would have never joined in the formation of Malaysia if that “No TwoThird Rule (Seats)” was not entrenched in the Article 46 of FC and Section 9 of the Malaysia Bill 1963, Annex A to MA 1963, stipulating in its preamble to be inserted as the mother of the FC.

That exactly happened in 1965 when the 15 seats of Singapore were not given to Sarawak and Sabah to maintain that more than one-third of the seats i.e 34.6% (not 33.3%) against 65.4% of the States of Malaya as agreed and stipulated under Section 9 of the Malaysia Bill 1963, and adopted in the original Article 46 of the Federal Constitution.

That above mentioned Section 9 and the original Article 46 of the FC state as follows:“(1)

The House of Representatives shall consist of one hundred and fifty nine [159] elected members.

(i) There shall be one hundred and four (104) member[s], fifty-seven (57) from the States of Malaya [104 out of 159 is 65.4%. That is called the “No Two-Third Rule”. If the Federal States of Malaya were to have two-third, they would have 66.6%]

(b) Sixteen members [16] from Sabah

(c) Twenty-four [24] members from Sarawak

(d) Fifteen [15] members from Singapore

In brief

(1) No two-third rule for the States of Malaya (only 65.4%) therefore not having two third (66.6%).

(2) Sarawak, Sabah and Singapore had more than one-third approximately that was 34.6%,( not 33.3%) before Singapore left Malaysia on 9th August 1965.

(3) When Singapore left Malaysia the 15 seats must be allocated to Sarawak and Sabah in the ratio of 24:15 to maintain that 34.6%.

(4) But KL leaders deliberately concealed from Sarawak’s and Sabah’s leaders until the Singapore Separation Agreement was executed.

Secondly, after Singapore left, through a series of amendments [AM Act A537] [AM AC5 A94J, A109J, A1198, A1260], [Subs ACT A1198; AM Act A1260], Sabah and Sarawak suffered that loss of percentage in the “No two-third rule (“NTTR”) which should have been enforced.

In fact all the Singapore seats should have been allocated to Sarawak and Sabah in the ration of 24:16. That would mean Sarawak should get 24+9 seats = 33 seats and Sabah should get 15+6 = 21 seats. Then they would retain the 34.6% to prevent rubber stamping by the States of Malaya in the federal government.

Now, the fair constitutional solution or remedy will be to allocate 32 new seats in the ratio of 31 to Sarawak : 25 to Sabah totalling 254 in the parliament in consideration to rectify and ratify the void and illegal 13 seats of the Federal Territories.

Thirdly, the above amendments were in breach of the assurances given by PM Tunku, DPM Tun Razak and PM Lee Kuan Yew who had assured the Sarawak and Sabah’s leaders of the “NTTR” before these territories joined in the formation of Malaysia under Articles VIII of MA1963 for “assurance in so far as they are not implemented by express provision of The Constitution of Malaysia”.

As explained, PM Lee Kuan Yew would have never joined Malaysia if the “NTTR” was not there, else the States of the Malaya in the Parliament would be able to rubber-stamp all the federal legislations and amendments of the Federal Constitution.

Sarawak and Sabah would fight for their entrenched safeguards which Singapore would help to enforce them. Tunku and Tun Razak knew that. That fear came to pass at last!

Sarawak and Sabah leaders were not consulted nor even knew the execution of the Separation Agreement 1965 of Singapore until that was disclosed in the media.

There was an oral undertaking by PM Lee not to disclose the Separation Agreement to the leaders of Sarawak and Sabah who only knew that Separation Agreement 1965 after it was executed and disclosed over the media.

Worst still, PM Lee Kuan Yew did regret in later years that in all fairness as “equal partners”, Sarawak and Sabah should have been consulted and be parties to the Separation Agreement with their agreed terms in the Separation Agreement.

Sabah and Sarawak would definitely asked for the 15 Singapore parliament seats namely: 9 (Sarawak): 6 Sabah in order to maintain the “NTTR” and assured under Article VIII of MA1963.

Tun Razak wanted to avoid that at all costs. Understandably PM Lee Kuan yew would not bother, after Singapore was getting out of Malaysia. Self interest and survival were paramount. A good relationship was still critically important for Singapore’s business, water supply and security.

Borneo Territories’ interest would still then be secondary to Singapore which had no financial or other obligation to them under the FC.

So the unconstitutional and void number of House of Representatives were amended under 46 (1) by the above mentioned series of amendments without amending Section 9 of Malaysia Bill 1963, Annex A to MA1963 first in the Tripartite Supplementary Agreement (“TSMA”) to be executed by the States of Malaya, Sabah and Sarawak.

The present Article 46 reads as follows:(1) The House of Representatives shall consist of two hundred and twenty-two elected [222] members.

(2) Two hundred and nine [209] members from the states in Malaysia as follows:

(i) twenty-six members from Johore;

(ii) fifteen members from Kedah;

(iii) fourteen members from Kelantan;

(iv) six members from Malacca;

(v) eight members from Negri Sembilan;

(vi) fourteen members from Pahang;

(vii) thirteen members from Penang;

(viii) twenty-four members from Perak;

(ix) three members from Perlis;

(x) twenty-five members from Sabah;

(xi) thirty-one members from Sarawak;

(xii) twenty-two members from Selangor; and

(xiii) eight members from Terengganu; and

(3) Thirteen members from the Federal Territories of Kuala Lumpur, Labuan and Putrajaya as follows:

(i) eleven members from the Federal Territory of Kuala Lumpur;

(ii) one member from the Federal Territory of Labuan;

(iii) one member from the Federal Territory of Putrajaya.

Comment

(1) However Section 9 of the Malaysia Bill 1963, Annex A, MA1963, is still unamended, valid and enforceable. Therefore all amendments on Articles I, 45, 46 were unconstitutional, void and illegal, therefore invalid and unenforceable because that was the fundamental body and soul of MA1963 in the Federal Constitution which stated in the Preamble that the Malaysia Bill 1963, as “the mother of the FC”, was inserted as the agreed provisions in the Federal Constitution.

(2) The deletion of Singapore in the 1963 Malaysia Bill, Annex

A to MA1963, was per se also unconstitutional without TSMA to be executed first by the States of Malaya, Sabah and Sarawak as the remaining rightful parties.

There was no mandatory TSMA executed with agreed terms by the three remaining parties, namely the States of Malaya, Sarawak and Sabah before Singapore left Malaysia in 1965 for amending MA1963, as a Constitutional Agreement and a multilateral treaty.

(3) The addition of the 13 Federal Territories (“FTS”) under 46(b) were unconstitutional, void and illegal and unenforceable because FTS

(a) are not states under the definition in Articles 160 nor original Articles I and 2, nor ever existed in the States of Malaya.

(b) do not qualify as States and so they cannot be admitted to the Federation of Malaysia under Articles I and 2(a) of the Federal Constitution.

(c) were even not stipulated in the FC, therefore in breach of the “NTTR” or over 65.4%. Section 4 of the Malaysia Bill 1963, Annex A to MA63 and the original Article I of the Federal Constitution have not been properly amended with the TSMA under the requirements of constitutional law and international law on treaty.

Fourthly

(i) None of the Borneo States has amended Sections 4, 8, 9 and 66 (3) and Article 2 under the TSAM under the Malaysia Bill 1963, as “Annex ”to MA 1963, before amending Articles 45, 46, 1 (2) & (3) and 1 (4) on the unconstitutional and void increase of the seats of MPs for the States of Malaya on or after the 9th August 1965, when Singapore exited Malaysia. Therefore, retrospective amendments to restore the original Articles 1 (2) (b) and agreed amendments of 46 are mandatory including the 4 void Senate members of FTs under Article 45.

(ii) The Borneo States’ leaders who were deliberately kept in the dark until that Separation Agreement was executed, had lost that only opportunity to get the Prime Minister Lee Kuan Yew, our PM and Deputy PM of Malaysia, to reconfirm faceto-face the verbal assurance given to the Borneo State leaders on NTTR by Tun Razak before the formation of Malaysia, before the execution on the formal “Exit” and necessary amendments for the 15 seats of Singapore to be all assigned irrevocably to Sarawak and Sabah proportionately in the ratio of 24 to 16 to maintain that 65.4% or NTTR for the States of Malaya.

(iii) With the breaches of NTTR, the 13 void FTs were created subsequently as a constitutional gloss and limbo in breach of Sections 4 and (9) of MAct 1963, the original Articles I,

2 (a), Articles 46 and 45 to increase the parliamentary seats in case of unfortunate leaping frogs!

(iv) Similarly, without amending the 4 fundamental agreements/documents, first under the first TSMA, the void and illegal amendments of Articles 1(2), 1(3), 46 and 45 on the void “FTs” under Article 1(4) (Subs. Act A1095) have breached the NTTR or 65.4% by reducing the Borneo States’ entrenched seats from 77 to 56, and by allocating 75% or 166 seats out of the void increase to 122, totalling 222 seats by the Constitution (Amendment) Acts 1983 and 84.

(v) Indeed, these serious constitutional violations and the ultra vires “admission” FTs, (4 Article 45) and 9 of MA1963 and purported Articles I (4) and 46 of the FC and Article 2(a) have paved also for the void increase of seats to 166 for the States of Malaya, including the 13 parliamentary seats for the FTs against the spirit and letter of the Constitutional Agreement and International Treaty of MA 1963.

(vi) But the quid pro quo for the necessary amendments to restore MA63 will be the fundamental reasonable preconditions by Borneo States to demand the restoration of that NTTR (65.4%) for the States of Malaya and 13 FTs by increasing 32 new seats for the Borneo Territories totalling 254 seats for legalizing constitutionally the 13 FTs on which they must accept as the fair trade-off for necessary rectifications and ratifications of the constitutional gloss and limbo of the 13 FTs under Articles 1(4), 2(a), 1(2), 45, 46 and the fundamental breaches of the proviso of Article 2 (b) and corresponding Sections of MAct 1963, apart from the 7 FCs and 7 PMs.

Equitable Solution with amendments.

In brief

(i). For the preconditions for amending Sections 4 and 9 of MAct63 first, then Article 46, 1(2), 1(4), 2(a) with new Articles 2A and 46A proposed to rectify and ratify the unconstitutional 13 seats of the FTs in the parliament and 4 seats in the Senate, 32 new seats must be legislated to be added to the total House of Representatives from 222 to 254, with the 32 new seats to be allocated to Sarawak and Sabah in the ratio of 31(18) to 25 (14), henceforth always to maintain that NTTR or 65.4% for the States of Malaya and the FTs, as the States of Malaya had only 104 out of 159 parliamentary seats originally, and the Federal Territories had never existed before.

(ii). Parliament would have to pass the 3 following contents of amendments under Article 46 A, namely by:

a) Stipulating that from the date of the amendment, the States of Malaya or equivalent and FTs shall henceforth abide NTTR or 65.4% of the total seats of the MPs under the amended Article 46 and Section 9 of MA 1963 to rectify and ratify the illegal and void status of their 13 MPs and 4 Senators of the FTs, apart from reimbursements of their decades of financial perks.

b) Stipulating that 32 new seats in the House of Representatives shall be increased to maintain the NTTR for the States of Malaya and the 13 FTs at all times henceforth from 222 seats to 254 seats now to be allocated at the ratio of 31 to 25 for the States of Sarawak (18) and Sabah (14) respectively, including any increase of seats in the future.

No more increase beyond 13 FTS and no alterations of the 4 boundaries from 12 nautical miles of Territories waters to 350 nautical miles of the continental shelf of Sabah shall be allowed.

c) Stipulating that the amendments of Articles 1(2), 1(4) and 46 must be made only after the amendments of Sections 4 and 9 of the MAct63 and Articles 2 (a) and (c) with new Articles 2A and 46A under that TSAM to be executed before the 13 FTs under Articles I, 1(4) 45 and 46 can be constitutionally amended.

Only with these holistic amendments of the “No Two-Third Rule (Seats)” can ’Territories or Wilayah restore their original rights enshrined in the constitution that were whittled away by the Federal winds and waves over the last few decades.

Restoration on paper rights are important, but more importantly will be the ’s’s, legally and equitably overdue for over four decades, apart from grants overdue for review to increase by 5 times, as already approved for Sabah.

Oil is presently around us US$100 per barrel. It should be around USD75 per barrel in the near future due to geopolitical factors and OPEC. The profit margin is huge as production cost at site is only around USD8.00 to USD10.00 per barrel.

Hope that Putrajaya would consider the shortchanges of royalty/cash payment to be paid with big discounts over 20 years, and most importantly to restore the “NTTR” as equal partners.

The holistic amendments mentioned above of the various Articles especially the NTTR would be the assured gateway for the meaningful restorations of Sarawak’s rights under Article VIII of MA 1963 targeted ultimately in the “Economic Constitution” to redress an overdue, balanced and equitable and equitable sharing of Sarawak’s oil and gas to finance the development of our State, the Nation and the King.

Article Name:‘No two thirds rule (seats) for the States of Malaya under FC’

Publication:The Borneo Post

Author:By Alex Ling Lee Soon MA LLB (Cambridge University)

砂独立前后。砂民最担忧两件事

 

砂独立前后。砂民最担忧两件事:

一. 军队

二. 公积金和退休金

 

砂拉越没有军队,怎么独立? 这是砂人最最担忧的事。说马来亚怎么可能会放手? 开始做砂独立运动,这是我最常听到人们质疑的问题。情绪掉进那种6神无主的状态,慌张不已。这些人是以马来亚立场来看待独立这件事。知识欠缺,认知不足,完全被白色恐惧笼罩着,没有砂拉越立场下,所以,坚持说不可能。

 

现在,情况好很多了。知道,砂拉越不是马来亚领土。制定MA63 协约时,有人提起是否要加入这条款,万一不合适,砂拉越,沙巴和新加坡是否可以退出。当时,殖民地的部长Lord Lansdowne说按照国际法,任何一个殖民地自愿加入联邦后,有固有的权力自由退出(Under international law, “any state voluntarily entering a federation has an intrinsic right to secede at will,” explained Lord Lansdowne, IGC Chairman on MA1963.

 

马来亚能再向砂拉越横行霸道吗? 脱离后,砂拉越是联合国一个成员;也是东协的一分子;更是英联盟的成员。各国必须遵守和平及维持该区的和平,稳定和次序,不是吗?

 

砂人是透过砂选举选拔那些可以带领砂独立的代表上位以和平和合法的方式进行脱马独立程序。

 

公积金/EPF和退休金/Pension

很多人都担心砂拉越独立后,砂人的公积金就不保了。怎么会呢?

 

新加坡在1965年独立后,马联邦是全数归还新加坡人的公积金。已故新加坡总理跟东姑谈判,做好所有分离协议程序。马来亚必须遵循国与国之间的法律规定和礼节。

 

同样的,砂拉越要脱马独立,也要跟马政府@马来亚谈判,协商和签分离协议和独立宣言像新加坡。

 

马来亚是联合国一个成员国;也是东协一分子;更是英联邦的成员,是有国际身份和地位。遵循国际法规和礼节是绝对必要的。

 

‘No two thirds rule (seats) for the States of Malaya under FC’

·         The Borneo Post  26 Jun 2022

·         By Alex Ling Lee Soon MA LLB (Cambridge University)