Pages

Powered By Blogger

Friday, 2 May 2025

康菲石油退出

康菲石油退出深水油气田项目 罗克强:转变并不是失败
2025年5月1日
https://news.seehua.com/post/1315299

(古晋1日讯)康菲石油(ConocoPhillips)公司最近宣布退出萨拉姆帕塔瓦利(Salam-Patawali)深水油气田项目的消息引发了担忧﹐但有关担忧忽视了一个更重要的事实﹐即是次转变并不是失败﹐而是砂拉越朝着自主掌控经济未来迈出的关键且必要的一步。

砂峇都吉当区立法议员罗克强是以文告方式﹐如是表示。

他说明﹐康菲石油公司最近宣布退出萨拉姆帕塔瓦利深水油气田项目的消息﹐引发了一些人对于投资者信心的质疑﹐特别是在砂拉越透过砂拉越石油公司不断扩大其在油气领域的影响力之际。

“然而﹐是种担忧忽视了一个更重要的事实﹐即是次转变并不是失败﹐而是砂拉越朝着自主掌控经济未来迈出的关键且必要的一步。”

他透露﹐当中需要明确了解的是﹐萨拉姆帕塔瓦利深水油气田项目仍处于可行性评估阶段﹐而那也正是康菲石油公司当前能够退出其与国家石油公司的合作的原因。

“但那并不意味着﹐砂拉越的未来投资之门已经关闭。康菲石油公司将来仍有可能回归﹐而届时﹐应是在代表砂拉越利益的砂石油公司参与下﹐并且是在对砂拉越更为公平的条款基础上进行合作。”

他还建议说﹐一个更公平的合作模式﹐或许可以是砂拉越与康菲石油公司之间的50:50合资企业。

“即便是类似安排﹐砂拉越仍可能象征性地拨出5%份额予联邦政府﹐以作为联邦政府过去50年来‘慷慨’给予砂拉越5%油气收入的一种回馈。毕竟﹐相关油气资源并
非出自马来亚半岛的土地与海域﹐而是来自砂拉越自身的领土﹐所以砂拉越愿意让出5%份额﹐已是格外宽厚。”

他称﹐以圭亚那(Guyana)与埃克森美孚(ExxonMobil)之间的50:50合资模式为例的话﹐则圭亚那无需在前期投入资金﹐便能透过利润油和特许权使用费获得丰厚回报﹐且随着成本逐步回收﹐其分成比例还会进一步增加。

“砂拉越理应享有不低于类似合作模式的权益。”

他提及﹐在过去50多年里﹐砂拉越在1974年石油发展法令下﹐仅获得5%的石油与天然气现金收益。

“值得注意的是﹐该法令是在紧急状态期间颁布﹐且从未获得砂拉越立法机构﹐即砂立法议会的正式通过。实际上﹐在砂拉越的立法议会记录当中﹐也完全找不到任何有关该法令被审议或通过的记录。”

他遗憾看见﹐尽管砂拉越为国家财政贡献了数以亿计的收入﹐但在基础设施建设与整体发展方面﹐砂拉越却长期处于落后状态。

“联邦政府拨款一直严重不足﹐尤其是与砂拉越幅员辽阔的地理条件﹐以及复杂的交通物流需求相比下﹐更显得分配极不合理。在过去半个世纪﹐我们奉献了高达95%的石油与天然气资源﹐却换来微不足道的回报。”

与此同时﹐他说明﹐针对1974年石油发展法令之合法性的法律挑战﹐目前仍在进行当中。但在等待法庭裁决前需要强调的是﹐砂拉越拥有早在1958年就已颁布1958年石油开采法令。

“该法令早在1974年石油发展法令通过前存在﹐也是砂拉越主张拥有本土资源监管权的重要法律依据。”

他表示﹐无论法院最终如何裁定﹐有一点毋庸置疑的是﹐砂拉越理应在自身天然资源的管理与收益分配中﹐发挥更重要﹑更主导的角色。

“倘若国油公司能够与国际企业组建合资公司并共同运营油田﹐那砂石油公司一旦具备同样开展类似合作的正当性与潜力的话也同样可以﹐而当中的关键就在于加强自身的能力建设﹐以及战略合作伙伴关系的开展。”

他续称﹐在许多现有的合资项目中﹐即便国油公司拥有50%股权﹐但实际的运营工作往往仍由蚬标公司或康菲石油公司等国际公司负责执行。

“既然技术执行主要由外国合作方负责﹐那砂石油公司作为砂拉越的代表﹐就完全有能力直接与他们接洽与谈判﹐又何须再由国油公司代为出面?毕竟﹐国油公司并不是技术成功的必要条件。”

他指出﹐油气行业仍是全球最具利润与竞争力的领域之一﹐所以即便康菲石油公司选择退出﹐其他的企业也势必会接踵而至﹐特别是在砂拉越展现出开放﹑透明﹑公平且互利的投资环境之下。

“那不是一种对抗﹐而是一场转型。它立足于公平﹑宪政合法性﹐以及砂拉越人民欲根据1963年马来西亚立国契约所拥有的合理权利﹐即自主掌控自身资源。”

他还强调﹐在经历了马来亚数十年的边缘化对待之后﹐当前正是砂拉越重拾其对本土陆地与海域资源主权的关键时刻。

“正因如此﹐砂拉越总理拿督巴丁宜阿邦佐哈里呼吁人民无视外界的讥讽与质疑﹐而那不仅合理﹐更是必要的。在他的带领下﹐砂政党联盟政府正稳步推进一系列理性﹑具前瞻性且诚信的战略方针﹐以切实符合砂拉越的长远发展利益。”

他直言﹐任由外界冷嘲热讽﹐砂拉越都将坚定前行。

“我们正勇敢而果断地﹐迈向一个由自己主宰命运的未来。”

Monday, 14 April 2025

An Open Letter to Premier Abang Jo

*An Open Letter to Premier Abang Zohari and the Sarawak GPS Government: A Betrayal of Trust, A Failure of Leadership*  

Dear Premier Abang Zohari Openg and the Sarawak GPS State Government,  

Trust you are keeping well and safe.

We, the people of Sarawak, write to you not with malice, but with profound disappointment and anger. 

For decades, Sarawakians have been fed promises of *"restoring, defending, and protecting Sarawak’s rights"* under the Malaysia Agreement 1963 (MA63). 

Yet, the recent capitulation to Putrajaya over the Petroleum Development Act 1974 (PDA74) and the ownership of Sarawak’s oil and gas resources reveals a truth we can no longer ignore: *your words ring hollow, and your actions betray Sarawak*.  

*Broken Promises, Broken Trust*  
You pledged to continue the legacy of the late Chief Minister Adenan Satem (“Tok Nan”), who declared that *"Sarawak’s relationship with the Federal Government must be “constitutionally correct.”* 

Tok Nan’s defiance against federal overreach inspired hope that Sarawak would finally reclaim what is rightfully ours under MA63: *autonomy over our resources*.  

Yet, today, we witness the opposite. 

By conceding to Prime Minister Anwar Ibrahim’s assertion that PDA74 remains unchallenged and “business as usual,” you have surrendered Sarawak’s constitutional leverage. 

Law Minister Azalina Othman’s revelation—that Sarawak *“acknowledged and recognized”* PDA74 during closed-door talks—confirms this betrayal. 

How can you reconcile this with your own legal advisors’ stance that PDA74 was enacted *“in secrecy,”* *“unconstitutionally,”* and in violation of MA63?  

*The Petros Mirage: A Symbol of Surrender* 
The creation of Petros was hailed as a breakthrough, a vehicle for Sarawak to reclaim control of its oil and gas. 

Instead, it has become a fig leaf, masking Sarawak’s subservience to Petronas. 

*PM Anwar’s statement—that Petros is merely a “gas aggregator” (excluding LNG, Sarawak’s most lucrative resource)—exposes the grim reality: Sarawak remains a spectator rather than a gladiator in its own house*.  

*You claim PDA74 and the Sarawak Oil Mining Ordinance 1958 (OMO58) can “co-exist,” but this legal ambiguity serves only Petronas and Kuala Lumpur.*

*By refusing to pursue a definitive judicial resolution or parliamentary repeal of PDA74, you have chosen political convenience over constitutional justice*.  

*NATO Leadership: No Action, Talk Only*  
Your partners/colleagues' defense—that opposition figures like Chong Chieng Jen “did nothing”—is a red herring. 

Sarawakians entrusted *you* with an overwhelming mandate. GPS dominates the state assembly and holds pivotal federal influence. Yet, when leverage mattered most, you folded.  

Worse, you dismissed critics as “politicizing the issue,” while offering no substantive rebuttal to Azalina’s damning admission. 

If PDA74 is unconstitutional, why not challenge it in court? 

If MA63 guarantees our resource rights, why concede ownership to Petronas? 

*Silence is complicity.*  

*A Legacy of Failure*  
Tok Nan warned: *“Do not underestimate the people’s intelligence.”* 

Sarawakians are not fools. We see through the theatrics. 

The late Chief Minister fought to delist Sarawak as a “state” in federal documents, asserting our equal partnership. Today, you have reduced Sarawak to a supplicant, begging for crumbs from Petronas’ table.  

Your predecessors traded Sarawak’s resources for “thirty pieces of silver.” You, however, have done worse: *legitimizing theft by validating PDA74*. This is not leadership—it is submission.  

*Our Demands: Action, Not Apologies* 
Sarawakians do not seek hollow slogans or blame games. We demand:  
1. *Immediate legal action* to challenge PDA74’s constitutionality in court, as your own legal advisors insist it violates MA63.  
2. *Parliamentary motion* to repeal or amend PDA74, leveraging GPS’s influence in the unity government.  
3. *Transparency* in all negotiations with Putrajaya—no more secret deals that sell out Sarawak.  

Premier Abang Zohari, you once vowed that GPS would *“fight to the death”* for Sarawak’s rights. Today, your words are ashes. If you will not act, please graciously step aside for leaders who will.  

*Sarawak’s oil and gas belong to Sarawakians. This is non-negotiable.* 

*We will not forget the betrayals of Fairland Sarawak*  
 
*Fairland Sarawak*  
*On behalf of Sarawakians Who Believe in Justice as 'an equal founding partner in the establishment of the Federation of Malaysia'.*

*If not now, when ?*
*If not us Sarawakians, who else ?*

*WE ❤️ SARAWAK !!!*
*Jaga Sarawak bait-bait*

*Anak-Anak Sarawak*
*LAK-SA63*
*21/2/2025*

*Note: This letter is a collective expression of frustration from Sarawakians who expected their leaders to prioritize the state’s constitutional rights over political expediency.* 

*The fight for MA63 is not partisan—it is existential.*

Sunday, 30 March 2025

The Darker Side of UMNO

*The Darker Side of UMNO* 
(23/9/2020)

Why are Petronas Accounts Secret ?
Ex-Petronas Boss ( Tengku Razaleigh Petronas Chairman 1981-2011 ) reveals $1.4 trillion handed to UMNO, over 30 years, as long suspected.

Petronas made 90 billion profits a year, for the past 30 years.
 
Tengku Razaleigh revealed that Petronas has given to UMNO a 40 billion a year for the past 30 years, amounting to a mind boggling RM1.2 trillions ( 1200 billions).

What happen to all the money ?

Now you know why politicians and suporters want an all Malay Government , to continue to plunder the country's wealths ( mainly from Sarawak and Sabah ) and remain in power.

 *巫统的阴暗面* 
(2020 年 9 月 20 日)

为什么马来西亚国家石油公司的账目是秘密的?
前马来西亚国家石油公司老板(Tengku Razaleigh)透露,正如人们长期以来所怀疑的那样,30 年来有 1.4 万亿美元被交给了巫统。

过去 30 年,Petronas 每年盈利 900 亿令吉。

Tengku Razaleigh 透露,Petronas 在过去 30 年里每年给巫统 4​​00 亿令吉,总额高达 1.2 万亿令吉(12000 亿令吉)。

这些钱都去哪儿了?

现在你应该会知道为什么政客和他们的支持者想要一个全马来人的政府,方便继续攫掠国家的财富(主要来自砂拉越和沙巴)并继续掌权。

Thursday, 20 March 2025

The dead horse theory

From Mosses P Anap RSNB Ngo

*The Horse Dead Theory in Relation to the Invalidity of MA63*

The Horse Dead Theory is a metaphor that means when something no longer serves its purpose, it is pointless to keep using or trying to fix it. Instead, one should acknowledge its failure and move on. Applying this to the Malaysia Agreement 1963 (MA63) helps illustrate why Sabah and Sarawak should stop relying on it and seek a new path—independence.


1. MA63 is a “Dead Horse” Because It Is No Longer Valid

A horse is considered “dead” when it no longer functions as intended. Similarly, MA63 was supposed to be the legal framework that formed Malaysia, but its legal and political foundation has collapsed over time. Here’s why:

a) MA63 Was Violated Repeatedly
 • The Malaysian government has consistently ignored or broken the terms of MA63.
 • Sabah and Sarawak were promised equal status with Malaya, but they were downgraded to mere states within Malaysia.
 • Autonomy rights, revenue-sharing agreements, and Borneo’s special privileges were gradually eroded by federal laws.
 • If the agreement has not been honored for decades, how can it still be considered valid?

b) The Departure of Singapore in 1965 Rendered MA63 Invalid
 • MA63 was a multilateral agreement between Malaya, Sabah, Sarawak, and Singapore to form Malaysia.
 • When Singapore left in 1965, the structure of Malaysia changed without consulting Sabah and Sarawak.
 • This violated the basic legal principle that any change in a multilateral treaty requires the consent of all parties.
 • If MA63 was altered without agreement, it is no longer legally binding.

c) Malaysia’s Request to Amend MA63 Was Rejected by the British Government
 • Malaysia tried to seek British approval to amend the terms of MA63, but the British government rejected the request.
 • This shows that even the original colonial power does not recognize the legitimacy of Malaysia’s legal claims over Sabah and Sarawak.
 • If even Britain sees the flaws in MA63, why should Sabahans and Sarawakians believe it can still be used?


2. Malaysia Keeps “Whipping the Dead Horse” Instead of Accepting Its Failure

Even though MA63 is legally and politically dead, Malaysian leaders continue to act as if it can be revived. This is like whipping a dead horse, hoping it will move.

a) The False Promise of “Restoring MA63”
 • Malaysian politicians keep saying they will “restore Sabah and Sarawak’s rights” under MA63.
 • But how can you restore something that is already legally dead?
 • They use this as a delay tactic to keep Sabah and Sarawak in Malaysia while making minor changes that do not solve the core problem.

b) The 2021 Constitutional Amendment: A Fake Solution
 • In 2021, Malaysia amended the Federal Constitution to say that Sabah and Sarawak are now “equal partners” again.
 • But this was just symbolic, with no real power, autonomy, or economic independence.
 • This is like trying to feed a dead horse instead of realizing it’s time to dismount.


3. The Logical Step: Stop Relying on MA63 and Move Forward

If a horse is dead, the solution is not to keep riding it, but to find a new horse. Similarly, if MA63 is invalid, the solution is not to keep negotiating under Malaysia—it is to pursue full independence.

a) Independence Is the Only Real Solution
 • Since MA63 has collapsed, there is no longer a legal basis for Sabah and Sarawak to remain in Malaysia.
 • Continuing to fight for “better treatment” within Malaysia keeps Sabah and Sarawak trapped in a system designed to exploit them.
 • Just like a rider must find a new horse, Sabah and Sarawak must find a new political status: independence.

b) Relying on MA63 Will Only Waste More Time
 • If people continue believing in a dead agreement, they will delay real progress.
 • Malaysians will keep offering false promises, but the fundamental problem will never be solved.
 • The sooner Sabah and Sarawak dismount from this “dead horse,” the sooner they can build a better future on their own terms.


Conclusion: Time to Stop Pretending and Take Action
 • MA63 is dead—legally, politically, and practically.
 • Malaysia keeps pretending it’s alive to keep Sabah and Sarawak under its control.
 • Fighting for MA63’s restoration is a waste of time—the only real solution is to leave Malaysia and establish an independent Sabah.
 • The people of Sabah and Sarawak must recognize this reality and move forward boldly.

Tuesday, 18 March 2025

砂拉越的石油和天然气权利:安华应使用 PDA 下的绝对权力纠正不平衡,因为 1958 年石油开采法令仍然有效,国会议员告诉国会

 

砂拉越的石油和天然气权利:安华应使用 PDA 下的绝对权力纠正不平衡,因为 1958 年石油开采法令仍然有效,国会议员告诉国会

为了将掠食者赶走,我们需要枪支和围栏。为了要求政治海盗不要侵犯我们的自然资源,我们需要执行法律并在法庭上起诉他们。

你认为安华会使用 PDA 下的绝对权力来纠正砂拉越石油和天然气 (O&G) 权利的不平衡吗?

正义是 PKR 的标志。他是否愿意为了自己、党和联邦的利益坚持这一原则并进行纠正?

毫无疑问,砂拉越的马来西亚前石油开采法令 (OMO) 1958 年仍然有效且适用。

安华是否愿意使用 PDA 下的绝对权力来纠正不平衡现象并不在我们的控制范围内。

最重要的是,砂拉越 GPS 政府拥有绝对权力在法庭上起诉马来西亚国家石油公司,指控其拒绝遵守砂拉越法律,因为没有任何联邦法律可以取代 MA63 中规定的条款。

无疑问,砂拉越的石油和天然气活动是邦权利,而马来西亚国家石油公司(Petronas@Malaya)应该面对现实,遵守砂拉越法律,否则就退出,因为PDA永远无法推翻MA63

PDA 1974是在EO 1969时,在未经砂拉越议会同意下在砂拉越执行。

大多数砂拉越人和沙巴人都知道,2011年废除EO 1969导致PDA 1974在沙砂自动作废。

让法庭主持砂拉越宪法权力在天然气分配方面的法律基础。要求殖民主义思想的联邦海盗公平正义是毫无意义的。国会议员,成熟一点!

这些殖民者从不相信双赢的共同繁荣。

砂拉越人无法再容忍马来西亚天然气分配不平衡,砂拉越每天生产的天然气总量为45亿标准立方英尺,其中94%由马来西亚国家石油公司出口到国外,而只有60亿标准立方英尺用于砂拉越的能源、工业和家用

产量为45亿X 365=每年16,425亿标准立方英尺。但砂拉越每年只能获得60亿标准立方英尺。

根据威利, 马来亚每天生产的20亿标准立方英尺天然气全部在马半岛使用。

根据1974PDA61)和(3)条,从事天然气营销和分销的企业必须获得总理的批准,但这砂拉越不必要。

2019年的豁免令(修订)通知确认,管理砂拉越天然气分配的法律是DGO,而不是PDA 19/3/25

S’wak’s O&G rights: Anwar should use absolute powers under PDA to correct imbalances as OMO 1958 still valid, MP tells Parliament

 

Facts and Truths

My comments on:

S’wak’s O&G rights: Anwar should use absolute powers under PDA to correct imbalances as OMO 1958 still valid, MP tells Parliament

To keep away the predators from the forest, we need guns and fences.  To demand the political pirates’ hands off our natural resources, we need to enforce laws and sue them in court.

Does anybody think that Anwar would use his absolute powers in terms of control and direction under PDA to correct imbalances in regard to Sarawak’s on oil and gas (O&G) rights? 

Justice is the hallmark of PKR.  Does he care to uphold this principle for the good of himself, the party and the Federation to do this correction?

That Sarawak’s pre-Malaysia Oil Mining Ordinance (OMO) 1958 is still valid and applicable is beyond any doubt.

Whether Anwar cares to use his absolute powers under PDA to correct imbalances is not within our control.

What matters most is the Sarawak GPS government having the absolute power to sue Petronas in courts for refusing to comply to the laws in Sarawak as no federal laws can supercede the clauses as stated in MA63 (List 2 – State List 2(c) Vs List 1 – Federal List 8(j)).  

List 2 – State List

2(c) Permits and licenses for prospecting for mines, mining leases   

       and certifications;

List 1 – Federal List

8(j) Subject to items (2)(c) in the State List: Development of mineral resources, mines, mining, minerals and mineral ores; oils and oilfields; purchase, sale, import and export of minerals and mineral ores; petroleum products; regulations of labour and safety in mines and oilfields;

It is no doubt that O&G activities in Sarawak are state rights and Petronas,@ Malaya, well, should face the reality to comply to the Sarawak laws or get out as PDA can never override MA63.

PDA 1974 was implemented while the EO 1969 was still in force, validating it in Sarawak without being formally adopted.

Most Sarawakians and Sabahans know that  the repeal of the EO 1969 in 2011 led to the auto annulment of the PDA 1974 in SS.

Let the court presides the legal basis of Sarawak constitutional authority in regard to gas distribution.  It is pointless to ask colonial-minded federal pirates for fairness and justice.  Be more mature, MP!

These colonialists have never believed in the win-win situation for mutual prosperity.

No Sarawakians can tolerate the imbalance gas distribution in Malaysia with “94% of the total 4.5 billion standard cubic feet per day of natural gas production in Sarawak is exported abroad by Petronas while only six billion standard cubic feet is used for the energy, industrial, and domestic sectors in Sarawak”.


The amount produces is 4.5 billion X 365 days = 1,642.5 billion standard cubic feet a year.  But Sarawak only gets 6 billion standard cubic feet per year.

According to Willie Malaya produces the two billion standard cubic feet per day of natural gas which is entirely for domestic use.

Based on Sections 6 (1) and (3) of PDA 1974, requiring businesses engaged in gas marketing and distribution to obtain approval from the Prime Minister, but it is not applicable to Sarawak.

An Exemption Order (Amendment) Notification in 2019 confirms that the law governing gas distribution in Sarawak is the DGO, not the PDA.    (19/3/25)

Thursday, 13 March 2025

国会议员待遇丰厚

首相办公厅力证 国会议员待遇丰厚
https://www.facebook.com/share/p/1EFVUQAxBG/ #

(吉隆坡12日讯)首相办公厅公布国会议员所享有的福利津贴,以驳斥反对党议员指他们收入太低,无法维持开销而陷入潦倒的指控。

首相办公厅周二发表文告力证,每名国会议员除了享有每月2万5700令吉固定津贴,还可根据资格获得其他津贴和报销。

文告称,国会议员出席国会会议,每天可获400令吉津贴;出席公账会或特别遴选委员会会议,在非国会会议期间,一天津贴300令吉,国会会议期间则是一天250令吉。以及出席官方汇报会一天300令吉。

因公务到32公里以外地区,每天可获100令吉生活津贴支出。

另外,国会议员在出国公务,也可以申报膳食津贴、交通报销、住宿报销、生活津贴和汇率差额报销等福利。其中,膳食津贴一晚340令吉;生活津贴一天170令吉。

文告称,若将所有津贴和报销相加,一名国会议员的月收入往往可达3万至4万令吉,这与首相拿督斯里安华先前提到的一致。

首相早前指出,如果国会议员面对债务,那肯定是本身的理财问题。

他昨天出席活动时才再次指出,所有国会议员包括反对党议员,每月收入可达4万令吉,当中包括约2万5700令吉的固定津贴及其他津贴如会议津贴、国会委员会会议津贴及出差津贴。

“很多反对党议员说生活多艰难,试问你们之间有多少人月入4万?”

【 有诗为评;
 月入4万 还喊穷 ,
贪心不足蛇吞象 ;
心中无民 只为己 ,
此等歪屁 留何用 ? 】